Pensjonat "Czarny Staw" jest obiektem całorocznym z wieloletną tradycją.
Budynek jest położony na wysokiej wydmie w centrum Mielna blisko morza (ok. 150 m) i jeziora Jamno.
Wokół domu znajduje się wiele zieleni.
Dla naszych gości w pensjonacie jest czynny pub, gdzie można spędzić miłe chwile przy kominku.
Każdy pokój posiada łazienkę i TV. Oferujemy dla gości dwa posiłki dziennie: Śniadania: 9-11, Obiado-kolacje: 17-19.
Organizujemy również sympozja i konferencje.

The guest house "Black Pond" is a yearlong object with a well established several years tradition.
The building is situated on a high dune in the centr of Mielno only 150 m away from the Baltic SEA and close to Jamno Lake.
A lot of greenery encloses the nice house.
Our guests are always ivited to the pub in the house where they can relax sitting at the fireside.
Each room is furnished with a bath and TV. We serve visitors with two meals a day: Breakfast: 9-11, Dinner-supper: 17-19.
We also organise conferences and symposia.

Die Pension "Schwarzteich" ist ein ganzjahrig geoffnetes Objekt mit mehrjahriger Tradition.
Das Gebaude ist gelegen auf einer Dune in dem Zentrum von Mielno nur 150 m von der Ostseekuste und in der Nahe von dem Jamno - See.
Um das Haus herum gibt es viel Grune.
Unseren Gasten steht ein Pub im Haus zur Verfugung, wo sie Zeit am Kamin angenehm verbringen konnen.
Jedes Zimmer ist mir einem bad und Fernseher ausgestattet. Unseren Gasten bieten wir zwei Mahlzeiten an: Fruhstuck: 9-11, Mittag-Abendessen: 17-19.
Wir organisieren auch Konferenzen und Symposien.